小勛護理師&邦邦波X士^ ^

inverness - State of Wonder (feat. Anthony Russo & KANG DANIEL) [Official Music Video]

這首小勛也非常喜歡，一直是小勛的手機鈴聲。

這首有短短的舞蹈影片:

inverness - State of Wonder (feat. Anthony Russo & KANG DANIEL)/ Ara Cho Choreography

這次的歌詞翻譯小勛查了兩個網站，和使用google翻譯，小勛有修飾的口語一點。

In my head like a melody.像旋律一樣在我的腦海裡。

Laying back in this bed.躺在床上。

Playing back what you said.回味著你所說的話。

And it's not really helping me.這並沒有真正幫助我。

Coming down from this high.從高處墜落。

It's a dangerous ride.這是一趟危險的旅程。

I'm coasting.我正在滑行。

Out-of-body floating.脫離身體漂浮。(靈魂出竅)

Lost in my emotions I've been .我已迷失在我的情緒中。

Spinnin' slowly.緩慢地旋轉。

Tryna keep my head above water.試著讓我的頭露出水面。

Then you go and pull me under.然而你卻把我淹入其中。

Crazy thing I know I'm done for.如此瘋狂，我知道我已束手無策。

Stuck in this state of wonder.陷入這種奇妙的狀態。

Stuck in this state of wonder yeah.陷入這種奇妙的狀態 耶!

Stuck in this state of wonder.陷入這種奇妙的狀態。

姜丹尼爾:넌 날 미치게 해.是你讓我陷入瘋狂。

Yes 빠지게 돼.是的，我戀愛了。

I don't care 모든 것에 대해.我不在乎，關於這一切。

전부 잊게 돼.讓我忘卻一切。

And I just want ya right here with me.我唯一想要的，就是你在我身邊。
 

끝이.結束。

없이 우린.沒有我們。

Lost in your deep oceans.迷失在你的深海裡。

깊이 스며가 slowly.慢慢地滲入深處。

 

Tryna keep my head above water.試著讓我的頭露出水面。

Then you go and pull me under.然而你卻把我淹入其中。

Crazy thing I know I'm done for.如此瘋狂，我知道我已束手無策。

Stuck in this state of wonder.陷入這種奇妙的狀態。

Stuck in this state of wonder yeah.陷入這種奇妙的狀態 耶!

Stuck in this state of wonder.陷入這種奇妙的狀態。

Tryna keep my head above water.試著讓我的頭露出水面。

Then you go and pull me under.然而你卻把我淹入其中。

Crazy thing I know I'm done for.如此瘋狂，我知道我已束手無策。

Stuck in this state of wonder.陷入這種奇妙的狀態。

Wonder.如此奇妙。

Stuck stuck.深陷其中。

Stuck in this state of wonder.就此陷入這種奇妙的狀態。

_________________________________________________________________________________________

小勛的蝦皮有出一些尼寶的商品，有興趣的朋友歡迎去逛逛，點這。

可以開小7的賣貨便，請直接私訊小勛即可。

蝦皮私訊或這裡留言都可以。

目前mail少用，FB屬私人，message若直接傳會變成"陌生"，也不會常查看，怕大家以為小勛都不回覆。

工商時間:

小勛目前仍然可以代購杏仁酸和花果酸品牌商品喔，有需要歡迎找小勛。