close
這首是小勛的第3首睡前歌曲，第一首是Liar，第二首是Look Where We Are，這首是日專曲釋出當天，小勛立刻就把它加入睡前歌單中，也是每日必聽，聽完才能睡覺...，有時候甚至3首沒聽完就睡著了。
歌詞及翻譯一樣直接來自網路翻譯，因為日文小勛一樣沒辦法...，3首歌曲，小勛選了3種語言也很妙。
Worst Day Ever
Wind is blowing. 風在吹。
飛ばせ不安もほら. 放下你的焦慮。
苦笑いだけじゃ. 只是苦澀的微笑。
もう耐えられないや. 我再也受不了了。
全部投げ捨てて. 丟了這一切。
少しでも早く. 盡快地。
帰りたいな. 我想回家。
I try to find a way but it's just another day. 我試圖找到一種方法，但這只是另一天。
仕方ない 嫌なことばっかでも 今は. 沒辦法，雖然現在只有不愉快的事情。
悩んだっていい. 擔心沒關係。
涙の後は (you'll see). 淚水過後（你會看到的）。
Rainbow after bad days (whoa, whoa). 糟糕的日子後的彩虹（哇，哇）。
傘さし笑い. 傘笑聲。
全部受け止めて (all the way). 全部帶走（一路）。
The worst day of the worst days ever. 有史以來最糟糕的日子中最糟糕的一天。
So wake me up if I get to see tomorrow. 所以如果我明天能看到的話叫醒我。
頭 君のことばっか. 我的腦子裡都是你。
あっという間に もうこんな時間だ. 一眨眼時間就到了。
Still I can't stop looking at the clock, oh. 但我還是無法停止看時鐘，哦。
言い訳みたいかな no. 聽起來像藉口不是嗎？
まだ眠れないせめて夢で会おう. 還睡不著 至少夢裡見吧!
期待ばっかして. 充滿期待。
得たものは 痛み. 我得到的是痛苦。
答えもない. 沒有答案。
I try to find a way. 我試圖找到一種方法。
But it's just another day. 但這只是另一天。
仕方ない 嫌なことばっかでも今は. 我無法控制，儘管現在只有我不喜歡的事情。
悩んだっていい. 擔心沒關係。
涙の後は (you'll see). 淚水過後（你會看到的）。
Rainbow after bad days (whoa, whoa). 糟糕的日子後的彩虹（哇，哇）。
傘さし笑い. 傘笑聲。
全部受け止めて (all the way). 全部帶走（一路）。
The worst day of the worst days ever. 有史以來最糟糕的日子中最糟糕的一天。
The worst day. 最糟糕的一天。
辛いのはやっぱ嫌だし. 我真的不喜歡吃辣。
Give me the light. 給我光。
変わりたい願い. 希望改變。
空 届け. 空運。
消えてよ 曇り空. 消失，陰雲密佈的天空。
明日もまた笑って. 明天再次微笑。
悩んだっていい. 擔心沒關係。
涙の後は (you'll see). 淚水過後（你會看到的）。
Rainbow after bad days (whoa, whoa). 糟糕的日子後的彩虹（哇，哇）。
傘さし笑い. 傘笑聲。
全部受け止めて (all the way). 全部帶走（一路）。
The worst day of the worst days ever. 有史以來最糟糕的日子中最糟糕的一天。
The worst day of the worst days ever. 有史以來最糟糕的日子中最糟糕的一天。
The worst day of the worst days ever. 有史以來最糟糕的日子中最糟糕的一天。
來源： LyricFind
作詞/作曲：D&h / Dohyeok Kim / Ji Hwan Kyoung / Michael Chung Kim / Seung Hoo Lim / Suk Youl Kim / Yohei
《Worst Day Ever》歌詞 © Warner Chappell Music, Inc
其實認真說，所有的尼爾日專中的原創歌曲(非韓版改日版的)，全部都非常好聽，超級推薦大家的。
_________________________________________________________________________________________
小勛的蝦皮有出一些尼寶的商品，有興趣的朋友歡迎去逛逛，點這。
可以開小7的賣貨便，請直接私訊小勛即可。
蝦皮私訊或這裡留言都可以。
目前mail少用，FB屬私人，message若直接傳會變成"陌生"，也不會常查看，怕大家以為小勛都不回覆。
工商時間:
小勛目前仍然可以代購杏仁酸和花果酸品牌商品喔，有需要歡迎找小勛。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
S&B小勛&邦邦^ ^公告區~ (2)
