小勛護理師&邦邦波X士^ ^

220 Kid, Kang Daniel, Willim - Look Where We Are (Official Video)

小勛超級喜歡這首歌的，每天睡前都會聽。

中英歌詞皆來自網路，小勛只有修一句的中文就是:Two young and stupid kids.兩個年輕又笨拙的孩子。

原翻譯是年幼又愚蠢...。

I been thinkin' bout the days 
when you and me were starvin.我一直在想你和我挨餓的日子。

'Mmm
 Never too afraid to say out loud what we wanted.'嗯，永遠不要害怕大聲說出我們想要什麼。

We would sit on the hood of my car lookin' higher higher.我們會坐在我的汽車引擎蓋上看起來更高更高。

Makin' plans in the dark for a future that's brighter.在黑暗中為更光明的未來制定計劃。

If you would've told me when.如果你告訴我什麼時候。

we were wishin' on stars
 we would make it this far.我們向星星許願我們能走到這一步。

Two young and stupid kids.兩個年輕又笨拙的孩子。

s
trippin' over our hearts.剝離我們的心。

still collectin' our scars.仍在收集我們的傷疤。

But look at where we are right now.但看看我們現在在哪裡。

now now now now.此時此刻。

Look at where we are right now.看看我們現在在哪裡。

now now now now.此時此刻。

Look at where we are right now.看看我們現在在哪裡。

Every time I felt like breakin' down.每一次我覺得要崩潰時。

Yeah you'd pick me right up off the ground.是的，你會把我從地上接起來。

And you'd remind me that the ride 
was only gettin' started.你會提醒我旅程才剛開始。

We would sit on the hood of my car.我們會坐在我汽車的引擎蓋上。

lookin' higher higher.看起來更高更高。

Makin' plans in the dark
 for a future that's brighter.在黑暗中為更光明的未來制定計劃。

If you would've told me when.如果你告訴我什麼時候。

we were wishin' on stars.我們向星星許願。

we would make it this far.我們會走到這一步。

Two young and stupid kids.兩個年輕又笨拙的孩子。

s
trippin' over our hearts.剝離我們的心。
 

still collectin' our scars.仍在收集我們的傷疤。

But look at where we are right now.但看看我們現在在哪裡。
 

now now now now.此時此刻。

Look at where we are right now.看看我們現在在哪裡。

now now now now.此時此刻。

Look at where we are right now.看看我們現在在哪裡。

We've come so far so far so far x 2.我們已經走了這麼遠了 x 2。

look at where we are right now x 2.看看我們現在在哪裡 x 2。

Look at where we are x 2.看看我們在哪裡 x 2。

Ohhh.噢噢。

But look at where we are right now.但看看我們現在在哪裡。

now now now now.此時此刻。

Look at where we are right now.看看我們現在在哪裡。

now now now now.此時此刻。

Look at where we are right now.看看我們現在在哪裡。

來源： LyricFind

_________________________________________________________________________________________

小勛的蝦皮有出一些尼寶的商品，有興趣的朋友歡迎去逛逛，點這。

可以開小7的賣貨便，請直接私訊小勛即可。

蝦皮私訊或這裡留言都可以。

目前mail少用，FB屬私人，message若直接傳會變成"陌生"，也不會常查看，怕大家以為小勛都不回覆。

工商時間:

小勛目前仍然可以代購杏仁酸和花果酸品牌商品喔，有需要歡迎找小勛。